Ville de Saint Aubin d'Aubigné -

Ville de Saint Aubin d'Aubigné

Pierre Esnault, Maire de Saint Aubin d'Aubigné, Laurence Le Roch, Adjointe en charge du pôle Enfance-Jeunesse et l'équipe municipale ont le plaisir de vous inviter à la cérémonie du 8 mai 2012 et au vernissage de l'exposition " Paroles d'étoiles ", mise à disposition par les Archives Départementales d'Ille et Vilaine. Pour tout public. L'entrée est gratuite.

affiche_paroles etoiles.jpg

Paroles d'étoiles

« Mémoire d'enfants cachés 1939-1945»

Exposition présentée à la mairie de Saint Aubin d’Aubigné,

parcours de l'exposition : accueil mairie, coursive et salle du Conseil, du 27 avril au 10 mai 2012

Vernissage le mardi 8 mai 2012 à 11h45, salle du conseil

L'exposition est visible aux heures d'ouverture de la mairie
lundi au vendredi : 8h45 - 12h et 15h - 17h30
samedi : 9h - 12h
tél : 02 99 55 20 23
fax : 02 99 55 27 83

Cérémonie du 8 mai 2012
10h00 : Messe du souvenir en l'église de Saint Germain sur Ille
11h15 : Rassemblement place de la mairie à Saint Aubin d'Aubigné puis recueillement et dépôt de gerbes au monument aux morts
11h45 : Vernissage de l'exposition " Paroles d'étoiles " en mairie
12h15 : Vin d'honneur

Photo de Claude Lieber, en couverture de l'ouvrage Paroles d'étoiles l'album des enfants cachés (1939-1945), écrit par Jean-Pierre Guéno et Jérôme Pecnard, 2003, Éditions des Arènes © Claude Lieber

L'exposition " Paroles d'étoiles " des Archives départementales d'Ille et Vilaine : un rendez-vous avec l'histoire du département, avec l'histoire des enfants juifs cachés pendant la 2ème guerre mondiale

Des témoignages

« 72 000 enfants d’origine juive vivaient en France en 1939. Ils ont été jetés dans la guerre, marqués de l’étoile jaune, et souvent séparés de leurs parents. 12 000 ont été éliminés. 60 000 ont survécu : beaucoup parce qu’ils ont été cachés. » Jean-Pierre Guéno, co-auteur avec Jérôme Pecnard, de l'ouvrage " Paroles d'étoiles - l'album des enfants cachés (1939-1945) " a mis en lumière les témoignages d'enfants juifs cachés pendant la 2ème guerre mondiale.

L'ouvrage "Paroles d'étoiles" adapté en bande dessinée

Les Archives départementales d’Ille et Vilaine, dans le cadre du cycle « Bande dessinée et Histoire », ont réalisé une exposition autour de l’album de bande dessinée Paroles d’étoiles, mémoires d’enfants cachés paru aux éditions Soleil en 2008. Cet album est l’adaptation en bande dessinée du recueil de textes, lettres et photos de Jean-Pierre Guéno et Jérôme Pecnard, paru initialement en 2007 chez Librio. Ce dernier est constitué d’extraits de lettres et de journaux intimes recueillis auprès d’enfants juifs cachés pendant la Seconde Guerre mondiale, suite à l’appel à témoignages lancé dans le sillage de Paroles de Poilus (1998) par Radio France.

C’est au scénariste rennais Serge Le Tendre qu’est revenue la difficile tâche de coordonner l’ensemble de l’ouvrage et d’adapter ces fragments de vie pour le neuvième art. Ce sont donc 11 histoires, illustrées à chaque fois par un dessinateur différent, qui se trouvent réunies dans un album bouleversant d’authenticité.

L'exposition "Paroles d'étoiles" : des documents historiques locaux et des extraits de la bande dessinée

L’exposition proposée par la direction des Archives et du patrimoine présente deux témoignages d’une même personne extraits de cet ensemble. Les planches originales sont présentées aux visiteurs ainsi que des documents issus des fonds conservés aux Archives départementales : procès-verbaux de gendarmerie, actes de la Kommandantur, affiches et tracts, etc. Des panneaux explicatifs rappelant le contexte historique jalonnent cette exposition.

Cette exposition est réalisée par les Archives Départementales d'Ille et Vilaine dans le cadre dy cycle "Bande dessinée et Histoire ".

Accueil des classes

Les classes sont invitées à visiter cette l'exposition. Si vous souhaitez visitez l'exposition avec une classe, merci d'envoyer votre demande à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou de joindre la mairie au 02 99 55 20 23.

Liens

Site des Archives Départementales d'Ille et Vilaine
Site de l'exposition " Paroles d'étoiles " des Archives Départementales d'Ille et Vilaine

Pierre Esnault, Maire de Saint Aubin d'Aubigné, Laurence Le Roch, Adjointe en charge du pôle Enfance-Jeunesse et l'équipe municipale ont reçu en mairie plus de cent personnes lors du vernissage mardi 8 mai 2012 de l'exposition " Paroles d'étoiles " mise à disposition par les Archives Départementales d'Ille et Vilaine.

Paroles d'étoiles

« Mémoire d'enfants cachés 1939-1945»

Exposition présentée du 27 avril au 10 mai 2012 à la mairie de Saint Aubin d’Aubigné,

Photos lors du vernissage le 8 mai 2012

Extrait du livre d'or de l'exposition " Paroles d'étoiles "

-> Consultez les impressions des visiteurs de l'exposition

Poème " Quand ils sont venus chercher " de Martin Niemöller sous le pseudonyme de Louis Needermeyer, lu lors du vernissage par Mme Laurence Le Roch

Quand ils sont venus
chercher les communistes
Je n'ai rien dit
Je n'étais pas communiste

Quand ils sont venus
chercher les syndicalistes
Je n'ai rien dit
Je n'étais pas syndicaliste

Quand ils sont venus
chercher les juifs
Je n'ai rien dit
Je n'étais pas juif

Quand ils sont venus
chercher les catholiques
Je n'ai rien dit
Je n'étais pas catholique

Puis ils sont venus me chercher
Et il ne restait plus personne
pour dire quelque chose.

Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller, né le 14 janvier 1892 à Lippstadt et mort le 6 mars 1984 à Wiesbaden, est un pasteur, théologien allemand et créateur de l'Église confessante. Niemöller fut arrêté en 1937 et envoyé au camp de concentration de Sachsenhausen. Il fut ensuite transféré en 1941 au camp de concentration de Dachau. Libéré du camp par la chute du régime nazi, en 1945, il se consacrera par la suite, jusqu'à sa mort en 1984, à la reconstruction de l'Église protestante d'Allemagne et prendra de plus en plus de distance avec les milieux conservateurs de ses origines pour devenir un militant pacifiste.

Paroles prononcées par Mme Laurence Le Roch, adjointe au maire en charge du Pôle Enfance Jeunesse, lors du vernissage

" Je vous remercie tous d’être présents à cette exposition « Paroles d’étoiles » qui rappelle des temps funestes où la folie et la cruauté de certains hommes se sont focalisées sur une partie de la population dont des enfants.

Nous pouvons aussi célébrer la mémoire de tous ces gens qui ont pris la décision de ne pas laisser faire ces horreurs au risque de leurs vies. Certains « Justes » ou anonymes ont fait preuve d’un courage exemplaire.

Ces exemples d’humanité et d’abnégation doivent nous interpeller sur l’obligation absolue que nous avons en tant qu’adulte de protéger et d’éduquer nos enfants pour que cela ne se reproduise pas.

Nous devons à ces enfants et aux générations futures de ne pas accepter la stigmatisation de certains d’entre nous à cause de leur race, culture, couleur ou religion.

L’apprentissage du respect, de la tolérance et de la fraternité entre individus apportera la paix qui fait encore défaut dans les pays où les enfants subissent toujours la violence. "

L'exposition "Paroles d'étoiles" : des documents historiques locaux et des extraits de la bande dessinée

Cette exposition est réalisée par les Archives Départementales d'Ille et Vilaine dans le cadre dy cycle "Bande dessinée et Histoire ".

Liens

Site des Archives Départementales d'Ille et Vilaine
Site de l'exposition " Paroles d'étoiles " des Archives Départementales d'Ille et Vilaine

Panneau lumineux en centre-bourg

un nouveau service d'information pour les services municipaux, les services publics et les associations Saint Aubinoises

La commune de Saint Aubin d'Aubigné s'est équipée d'un panneau lumineux. Cet équipement apporte une communication de proximité : il diffuse des informations pratiques et événementielles se produisant dans un avenir proche et intéressant les habitants.

Vous souhaitez communiquer sur ce support ?

• Consultez le guide d'utilisation du panneau lumineux

• Remplissez le formulaire annonçant votre actualité
ou votre événement et déposez-le en mairie
ou envoyez-le par email à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Le panneau lumineux est situé devant
la bibliothèque municipale, placette Arlequin.

Quelques messages diffusés sur le panneau